Lexique

Les mots de l'assurance, expliqués sans mousse

Seize termes que vous croiserez dans vos contrats, définis simplement.

Bris de machine

Garantie qui couvre les dommages internes et accidentels subis par les équipements (cuves, pompes, groupe froid, embouteilleuse), comme une casse, un court-circuit ou une erreur de manipulation.

Perte d'exploitation

Garantie qui indemnise la marge brute perdue et les frais supplémentaires engagés pendant l'arrêt ou le ralentissement de l'activité à la suite d'un sinistre garanti.

Marge brute assurable

Base de calcul de la perte d'exploitation : en principe le chiffre d'affaires diminué des charges variables, comme les matières premières consommées.

Période d'indemnisation

Durée pendant laquelle les pertes d'exploitation sont indemnisées après un sinistre, par exemple 12, 18 ou 24 mois.

RC exploitation

Responsabilité civile couvrant les dommages causés aux tiers pendant l'activité : visiteurs, clients, voisins, fournisseurs.

RC produits

Responsabilité civile couvrant les dommages causés par un produit après sa livraison, par exemple une bière contaminée ou une bouteille qui éclate.

Frais de retrait

Garantie qui prend en charge les coûts de rappel, de récupération, de transport et de destruction d'un lot retiré du marché.

Marchandises en cours

Produits en cours de fabrication, comme le moût et la bière en fermentation ou en garde, qui doivent être prévus au contrat pour être couverts.

Règle proportionnelle

Réduction de l'indemnité lorsque les capitaux déclarés sont inférieurs à la valeur réelle des biens assurés, dans la même proportion.

Valeur à neuf

Mode d'indemnisation qui rembourse le coût de remplacement d'un bien par un bien neuf équivalent, avec parfois une limite liée à la vétusté.

Franchise

Part du sinistre qui reste à la charge de l'assuré, exprimée en montant fixe, en pourcentage ou en durée pour la perte d'exploitation.

Carence fournisseur

Extension de la perte d'exploitation aux pertes causées par un sinistre survenu chez un fournisseur ou un client clé.

Bureau central de tarification (BCT)

Autorité qui peut imposer à un assureur de couvrir un risque refusé, pour certaines assurances obligatoires et pour la garantie catastrophes naturelles.

Courtier en assurance

Intermédiaire immatriculé à l'ORIAS qui agit pour le compte de son client, compare les offres des assureurs et l'accompagne pendant toute la vie du contrat.

ORIAS

Registre unique des intermédiaires en assurance, banque et finance. Toute immatriculation est vérifiable sur www.orias.fr.

Attestation d'assurance

Document délivré par l'assureur ou le courtier qui prouve l'existence d'une garantie, souvent demandé par les bailleurs, distributeurs et organisateurs d'événements.